Neden bilinmez lise yıllarında türkçe müzik dinleyenler üniversite okurken anlanmadık şekilde yabancı şarkılara merak sararlar. Ben de bunlardan biriyim aslında ve daha önceden de paylaştığım videoda olduğu gibi özellikle 80li yıllara ait parçalar çok ilgimi çekiyor. Yakın zamanda hayatını kaybeden Michael Jackson ise tam anlamıyla gerçek bir efsane. Modern talking, Hammer MC, Madonna, Alphaville… vs Ama daha geçmiş zamanlardan öyle isimler var ki. Bunlardan biri hiç şüphesiz Elvis Presley. Şarkıları fiziği giyim tarzı ve dansları ile tam bir idol.
Üniversite yıllarımda “Return the sender” isimli parçayı arkdaşlarla beraber büyük bir zevkle ve biraz da gülümseyerek arka arkaya kaç defa dinlediğimi hatırlamıyorum bile. İşte 1962 yılında “Girls, girls, girl” isimli filmden o parça ve sözleri:
Return to sender, return to sender
I gave a letter to the post man, he put it his sack.
Bright and early next morning, he brought my letter back.
She wrote upon it:
Return to sender, address unknown.
No such number, no such zone.
We had a quarrel, a lovers’ spat,
I’d write “I’m sorry” but my letter keeps coming back.
So when I dropped it in the mailbox, I sent it “Special D”
Bright and early next morning, it came right back to me.
She wrote upon it:
Return to sender, address unknown.
No such person, no such zone.
This time I’m gonna take it myself
And put it right in her hand
And if it comes back the very next day
Then I’ll understand.
The writing on it:
Return to sender, address unknown.
No such person, no such zone.
Return to sender, return to sender.
YORUM YAZ